Любую известную Вам информацию, указывающую на нарушение авторских прав на ПО, просим направлять, можно анонимно, по адресу: antipirat@appp.ru
Вопросы валютного законодательства при осуществлении платежей за облачные продукты
4.1. Платежи от клиентов – российских юридических лиц (дистрибьюторов и конечных пользователей)
Согласно действующему российскому законодательству перевод денежных средств между резидентом и нерезидентом в оплату оказанных услуг и / или предоставленных прав использования ПО является валютной операцией,53 подпадающей под действие российского законодательства о валютном регулировании и валютном контроле.
Таким образом, перевод денежных средств в российских рублях или иностранной валюте, осуществляемый клиентами (юридическими лицами)54 в адрес поставщика55 облачных продуктов при их оплате, также будет подпадать под валютное регулирование и контроль, а соответствующие клиенты должны будут соблюдать ряд требований, приведенных далее в настоящем Меморандуме.
4.1.1. Паспорт сделки
Если сумма договора на предоставление облачных продуктов превысит 50 000 долларов США, клиент (юридическое лицо) будет обязан оформить в уполномоченном банке специальный документ валютного контроля – паспорт сделки56 и при возникновении необходимости вносить в него соответствующие изменения и дополнения.
4.1.2. Подтверждающие документы и справки
При исполнении обязательств из договора на предоставление облачных продуктов клиент (юридическое лицо) будет обязан предъявить в уполномоченный банк ряд документов, необходимых для осуществления денежных переводов и подтверждения исполнения обязательств по договору. Какие именно документы необходимо будет предоставить, зависит от того, будет ли открываться паспорт сделки, в какой валюте будут осуществляться платежи и будут ли они осуществляться с использованием банковской карты.
Так, если на договор на предоставление облачных продуктов будет оформлен паспорт сделки, и платежи по нему будут осуществляться в российских рублях, клиент (юридическое лицо) при осуществлении платежей в пользу поставщика облачных продуктов будет обязан предоставить в уполномоченный банк следующие документы:
- при осуществлении платежей без использования банковской карты:
- (i) справку о валютных операциях,
- (ii) расчетный документ и
- (iii) документы, связанные с валютной операцией (например, договор);
- при осуществлении платежей с использованием банковской карты:
- (i) справку о валютных операциях и
- (ii) документы, связанные с валютной операцией.57
Кроме того, в течение 15 рабочих дней после окончания месяца, в котором будут оформлены документы, подтверждающие исполнение поставщиком облачных продуктов обязательств из договора на предоставление облачных продуктов, клиент (юридическое лицо) будет обязан предоставить в уполномоченный банк (i) справку о подтверждающих документах и (ii) сами документы, подтверждающие исполнение обязательства.58
Если оформление паспорта сделки на договор на предоставление облачных продуктов не требуется, клиент (юридическое лицо) будет обязан предоставить в уполномоченный банк при осуществлении платеж ей в пользу поставщика облачных продуктов без использования банковской карты расчетный документ и документы, связанные с валютной операцией. В случае осуществления платежей с использованием банковской карты указанные документы не предоставляются.59
4.1.3. Репатриация денежных средств
Российское валютное законодательство возлагает на резидентов, участвующих во внешнеторговой деятельности, обязанность по получению на свои банковские счета, открытые в российских банках, денежных средств, причитающихся им в связи с исполнением / неисполнением внешнеторговых договоров.60
В связи с этим, в случае если поставщик облачных продуктов не исполнит обязанность по оказанию услуг и / или предоставлению прав использования ПО в соответствии с договором на предоставление облачн ых продуктов, клиент (юридическое лицо) будет обязан обеспечить возврат в Российскую Федерацию денежных средств, уплаченных за такие услуги и / или права использования ПО.
4.1.4. Привлечение платежного агента – российского юридического лица
Привлечение поставщиком облачных продуктов для получения платежей от клиентов российского юридического лица – платежного агента не влияет на квалификацию договора на предоставление облачных продуктов в качестве договора, оформляющего внешнеторговую деятельность,61 в связи с чем, к отношениям сторон по нему применяется указанное выше требование о репатриации денежных средств.62
Что касается необходимости оформления паспорта сделки, то такое требование предъявляется только к договорам, предусматривающим осуществление валютных операций.63 Следовательно, если в договоре на предоставление облачных продуктов будет указано, что все платежи по нему будут осуществляться в пользу платежного агента – российского юридического лица, исходя из буквального толкования норм, такой договор не будет подпадать под требование о необходимости оформления паспорта сделки, так как не будет предусматривать совершение валютных операций. Кроме того, к такому договору и исполнению обязательств по нему не должны будут применяться требования о предоставлении указанных выше справок и подтверждающих документов, т. к. в таком случае между клиентами и платежным агентом не будут производиться валютные операции.64
Вместе с тем, в связи с отсутствием четкого законодательного регулирования и соответствующей практики, существует риск, что несмотря на отсутствие валютных операций по договору, договор на предоставление облачных продуктов тем не менее может быть признан подпадающим под действие соответствующего валютного регулирования, в том числе требования об оформлении паспорта сделки (если платежи по нему превысят 50 000 долларов США, как это указано выше). В этом случае порядок предоставления подтверждающих документов и справок следует согласовать с уполномоченными банками, через которые будут осуществляться платежи клиентами (юридическими лицами) в адрес платежного агента.
Необходимо отметить, что платежи в отношениях между клиентами (юридическими лицами) и платежным агентом могут осуществляться только в российских рублях, т. к. расчеты между резидентами в иностранной валюте являются валютной операцией,65 а валютные операции между резидентами по общему правилу запрещены.66
Следует также отметить, что при осуществлении платежей через платежного агента под действие законодательства о валютном регулировании и валютном контроле (в том числе под требования об оформлении паспорта сделки и иных документов) будут подпадать платежи в отношениях между платежным агентом и поставщиком облачных продуктов.
53 П. 9(б) ч. 1 ст. 1 Федерального закона «О валютном регулировании и валютном контроле» № 173 - ФЗ от 10 декабря 2003 г., с изменениями и дополнениями (далее – «Закон о валютном регулировании»).
54 Для целей настоящего Меморандума мы презюмируем, что клиенты являются резидентами Российской Федерации
55 Для целей настоящего Меморандума мы презюмируем, что поставщик облачных продуктов является иностранным юридическим лицом
56 Пп. 5.1, 5.2 Инструкции № 138 - И
57 Пп. 3.1, 3.3, 3.6, 3.8 и 3.10 Инструкции № 138 - И
58 Подп. 9.1.3 п. 9.1 и подп. 9.2.2 п. 9.2 Инструкции № 138 - И
59 Пп. 3.1, 3.3 Инструкции № 138 - И
60 Ч. 1 ст. 19 Закона о валютном регулировании
61 Пп. 4, 5 и 8 ст. 2, п. 2 ч. 1 ст. 33 Федерального закона «Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности» № 164 - ФЗ от 8 декабря 2003 г.
62 Ч. 1 ст. 19 Закона о валютном регулировании
63 Пп. 5.1 Инструкции № 138 - И
64 Пп. 3.1 Инструкции № 138 - И
65 П. 9(а) ч. 1 ст. 1 Закона о валютном регулировании
66 Ст. 9 Закона о валютном регулировании